1 Timothy 6:3

Authorized King James Version

PDF

If any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness;

Original Language Analysis

εἴ G1487
εἴ
Strong's: G1487
Word #: 1 of 19
if, whether, that, etc
τις G5100
τις
Strong's: G5100
Word #: 2 of 19
some or any person or object
ἑτεροδιδασκαλεῖ teach otherwise G2085
ἑτεροδιδασκαλεῖ teach otherwise
Strong's: G2085
Word #: 3 of 19
to instruct differently
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 4 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μὴ not G3361
μὴ not
Strong's: G3361
Word #: 5 of 19
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
προσέρχεται consent G4334
προσέρχεται consent
Strong's: G4334
Word #: 6 of 19
to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
ὑγιαίνουσιν to wholesome G5198
ὑγιαίνουσιν to wholesome
Strong's: G5198
Word #: 7 of 19
to have sound health, i.e., be well (in body); figuratively, to be uncorrupt (true in doctrine)
λόγοις words G3056
λόγοις words
Strong's: G3056
Word #: 8 of 19
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
τοῖς G3588
τοῖς
Strong's: G3588
Word #: 9 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 10 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίου Lord G2962
κυρίου Lord
Strong's: G2962
Word #: 11 of 19
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ἡμῶν even the words of our G2257
ἡμῶν even the words of our
Strong's: G2257
Word #: 12 of 19
of (or from) us
Ἰησοῦ Jesus G2424
Ἰησοῦ Jesus
Strong's: G2424
Word #: 13 of 19
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
Χριστοῦ Christ G5547
Χριστοῦ Christ
Strong's: G5547
Word #: 14 of 19
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 15 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῇ G3588
τῇ
Strong's: G3588
Word #: 16 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κατ' which is according G2596
κατ' which is according
Strong's: G2596
Word #: 17 of 19
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
εὐσέβειαν to godliness G2150
εὐσέβειαν to godliness
Strong's: G2150
Word #: 18 of 19
piety; specially, the gospel scheme
διδασκαλίᾳ to the doctrine G1319
διδασκαλίᾳ to the doctrine
Strong's: G1319
Word #: 19 of 19
instruction (the function or the information)

Analysis & Commentary

If any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, even the words of our Lord Jesus Christ (εἴ τις ἑτεροδιδασκαλεῖ καὶ μὴ προσέρχεται ὑγιαίνουσιν λόγοις τοῖς τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ei tis heterodidask­alei kai mē proserchetai hygiainousin logois tois tou kyriou hēmōn Iēsou Christou)—'if anyone teaches a different doctrine and does not agree with the sound words of our Lord Jesus Christ.' Heterodidaskaleo means to teach different doctrine. Hygiainō means to be healthy, sound.

And to the doctrine which is according to godliness (καὶ τῇ κατ' εὐσέβειαν διδασκαλίᾳ, kai tē kat' eusebeian didaskalia)—'and the teaching that accords with godliness.' Sound doctrine produces godly living. The false teachers in Ephesus taught novelties that didn't lead to eusebeia (godliness, piety) but to speculation and strife (1:4, 6:4).

The test of sound doctrine: does it align with Jesus' words and produce godliness? Teaching that contradicts Christ or fails to promote practical holiness is false, regardless of intellectual sophistication. Truth and life are inseparable—right belief leads to right living.

Historical Context

The Ephesian false teachers promoted genealogies, myths, and ascetic practices (1:4, 4:3) that sounded spiritual but produced pride, controversy, and division rather than love and godliness. Paul insists authentic teaching must align with Jesus' words (the gospel tradition) and produce Christlike character. Theology divorced from godly living is dangerous deception.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics